Hiii there，ようこそこちらへ～FreddieFu のブログ小站
著者について#
FreddieFu、2020 年英語専攻卒業生、北京在住
- 職業： HR（企業文化と研修）方向 | ゲームローカライズ翻訳者（英中）
- 趣味： アニメ、ゲーム、旅行、写真
大学時代に興味から学んだ画像処理と動画編集のスキルが、まあまあ面白い主な仕事を見つける手助けをしてくれたことに感謝しています；
さらに、AI が急速に発展する時代にゲームローカライズ翻訳の業界に入れたことに感謝しています；
現在、仕事の重心を徐々に調整しており、35 歳で職場から「卒業」する前に、フリーランサーとして自分を養い、子供の頃にゲーム制作に参加していた夢の仕事を続けられることを望んでいます。
このサイトについて#
このサイトは Web2.0 LOGth.ink の Web3.0 バージョンで、xLog プラットフォームを使用して構築・公開されています。
ドメインについて#
- LOG: コンピュータにおいてはログを意味し、英語では動詞として記録することができ、ブログはまさに「私」が不定期に記録するログです
- -th: 一般的な英語の接尾辞で、「状態」や「性質」を表します
- .ink: インク、あまり一般的ではないドメインの接尾辞ですが、ブログのドメインとして非常に適しています
更新計画#
ブログの内容は大きく分けて仕事、学び、生活の三部分に分かれています。その中で：
- 仕事： 主に HR またはローカライズ翻訳者として、仕事のプロジェクトで公開できる経験の蓄積と沈殿を記録します
- 学び： 主に学習、読書、実践を通じて記録したノートや考えを記録します
- 生活： 主に日常のアニメ視聴 / ゲームの感想や旅行時の旅行攻略を記録します